Skip to main content

WŚRÓD NOCNEJ CISZY: Ostatnia pasterka. Pierwszy odcinek najnowszej produkcji HBO Original w reżyserii Jana Holoubka już w HBO Max!

13 listopada 2026

WŚRÓD NOCNEJ CISZY: Ostatnia pasterka. Pierwszy odcinek najnowszej produkcji HBO Original w reżyserii Jana Holoubka już w HBO Max!

W wigilijną noc ginie troje mieszkańców. Śledczy podejrzewa zbrodnię, lecz śledztwo może zostać zamknięte, zanim pozna prawdę. Pierwszy odcinek "Wśród nocnej ciszy" - dramatu kryminalnego inspirowanego prawdziwymi wydarzeniami w reżyserii Jana Holoubka - już od piątku 13 listopada tylko w HBO Max! 

ODCINEK 1. 

W noc wigilijną 1976 roku w niewielkiej wsi niedaleko Połańca dochodzi do tragedii. W tajemniczych okolicznościach giną ciężarna Krysia, jej brat Miecio i mąż Stanisław Matuszek. Na miejsce przybywa śledczy Maczek, który szybko nabiera wątpliwości wobec oficjalnej wersji wydarzeń. Podczas gdy pogrążeni w rozpaczy rodzice identyfikują ciała swoich dzieci, matka ofiar trafia do szpitala, gdzie Maczek natrafia na informacje mogące okazać się istotne dla sprawy. W życiu mieszkańców znaczącą rolę odgrywa sołtys Lech Wojda, starający się jednoczyć wieś w obliczu tragedii. Po pogrzebie życie pozornie wraca do codzienności, jednak kolejne dramatyczne wydarzenie jeszcze bardziej wstrząsa lokalną społecznością. Tymczasem jedyny świadek feralnej nocy nie potrafi wyrzucić z pamięci tego, co zobaczył i zaczyna podążać tropem człowieka, którego uważa za odpowiedzialnego za tragedię.

O WŚRÓD NOCNEJ CISZY

„Wśród nocnej ciszy” to wyjątkowa produkcja, w której pierwszoplanową rolę odgrywa bohater zbiorowy. Pod okiem Jana Holoubka i Macieja Kowalewskiego przed kamerą stanęła imponująca plejada polskich aktorów. W serialu zobaczymy: Łukasza Simlata, Jędrzeja Hycnara, Magdalenę Biegańską, Justynę Wasilewską, Tomasza Schuchardta, Adama Woronowicza, Ewelinę Starejki, Tomasza Włosoka, Dariusza Chojnackiego, Artura Paczesnego, Karolinę Kowalską, Kacpra Sasina, Andrzeja Popiela, Krzysztofa Surówkę, Nel Kaczmarek, Mateusza Górskiego, Marię Kanię, Marcina Bosaka i Natana Horodeckiego.  

Obok nich wystąpią także: Michał Żurawski, Michał Pawlik, Barbara Wypych, Marek Siudym, Mariusz Jakus, Sebastian Stankiewicz, Sebastian Pawlak, Krzysztof Wieszczek, Anna Korzeniecka, Barbara Kurzaj, Mikołaj Chroboczek, Agnieszka Radzikowska, Rozalia Rusak, Bernadetta Statkiewicz, Modest Ruciński, Hubert Miłkowski, Joanna Balasz, Łukasz Garlicki i inni.  

Serial „Wśród nocnej ciszy” produkowany jest przez Lulu Production na zlecenie TVN Warner Bros. Discovery dla platformy HBO Max. Scenariusz inspirowany reportażem Wiesława Łuki “Nie oświadczam się” napisał Maciej Kowalewski odcinki 1-6 (odcinek 1. Maciej Kowalewski i Piotr Konstantinow). Reżyserem formatującym serialu jest Jan Holoubek. Piąty odcinek wyreżyserował Maciej Kowalewski. Za zdjęcia odpowiada Maciej Sobieraj, zaś za montaż Rafał Listopad. Scenografię stworzył Marek Warszewski, kostiumy zaprojektowała Weronika Orlińska, a charakteryzuje Mirela Zawiszewska. Reżyserką obsady jest Żywia Kosińska. Kompozytorami muzyki są Jan Komar i Daniel Sałaciński. Producentami są: Olga i Bartosz Cerkascy (Lulu Production) oraz Katarzyna Czarnecka (TVN WBD), a producentem nadzorującym HBO - Bogumił Lipski.  

SERIAL REALIZOWANY W POLSCE ZE WSPARCIEM FINANSOWYM NA PODSTAWIE USTAWY O FINANSOWYM WSPIERANIU PRODUKCJI AUDIOWIZUALNEJ, PRZYZNANYM PRZEZ POLSKI INSTYTUT SZTUKI FILMOWEJ ZE ŚRODKÓW MINISTRA KULTURY I DZIEDZICTWA NARODOWEGO 

 Pierwszy odcinek najnowszej produkcji HBO Original w reżyserii Jana Holoubka „Wśród nocnej ciszy” już od piątku 13 listopada tylko w HBO Max.  

 

jan holoubek wśród nocnej ciszy


Kontakt

Joanna Lichosik - Białoń

HBO Max, HBO, Cinemax, TVN Style, HGTV, Discovery Channel, Discovery Historia, Discovery Science, An...

Marcin Godlewski

Wśród nocnej ciszy, Zmora, Klara. Rewolucja, Na Wspólnej, Kuba Wojewódzki, Uwaga!, Superwizjer, Co z...

Najnowsze wiadomości

13/11/2026

"MasterChef": Kto poleci do Argentyny?

W powietrzu czuć ogromne napięcie i zaciętą rywalizację! W kuchni MasterChefa rozpoczyna się decydująca walka o miejsce w wielkim półfinale. W grze pozostała już tylko garstka najlepszych kucharzy, a stawka tego starcia jest najwyższa z możliwych. 

12/11/2026

Nowy serial „Dobra córka” z Rose Byrne i Meghann Fahy w rolach głównych w całości dostępny w HBO Max!

W HBO Max jest już dostępny sześcioodcinkowy serial „Dobra córka” z Rose Byrne i Meghann Fahy w rolach głównych. To trzymający w napięciu thriller oparty na bestsellerowej powieści Karin Slaughter. Produkcja łączy ze sobą kryminalną zagadkę z emocjonalną opowieścią o rodzinie, miłości i sile, która jest potrzebna, aby zmierzyć się z traumą z przeszłości. W obsadzie znaleźli się także Brendan Gleeson czy Olivia Wiiliams. 

12/11/2026

Start Pucharu Świata w łyżwiarstwie szybkim, Skate America i slalomy w Levi w weekend na antenach Eurosportu

W nadchodzący weekend Eurosport 4, Player i HBO Max pokażą inaugurację sezonu Pucharu Świata w łyżwiarstwie szybkim w Chinach oraz czwartą odsłonę cyklu Grand Prix w łyżwiarstwie figurowym, czyli Skate America. Fanów narciarstwa alpejskiego czekają z kolei transmisje slalomów w Levi w Eurosporcie 1.

12/11/2026

„Maniacy prawdy" - wyjątkowy true crime z Węgier od jutra w HBO Max!

13 listopada w serwisie HBO Max premierę będą mieli „Maniacy prawdy” – pierwszy wyprodukowany na Węgrzech serial true crime. Dwuodcinkowy dokument opowiada o najgłośniejszych lokalnych sprawach kryminalnych, a jego bohaterami są znani węgierscy śledczy i policjanci, którzy prowadzili te dochodzenia i przez lata dążyli do odkrycia prawdy. Ich relacje pozwalają zajrzeć za kulisy jednych z najtrudniejszych spraw kryminalnych w historii Węgier.   

12/11/2026

TVN Media i Orange Polska rewolucjonizują rynek reklamy w Polsce

Pierwsze wdrożenie Addressable TV na dekodery STB w kraju TVN Media oraz Orange Polska współpracują w zakresie Addressable TV. W ramach partnerstwa nastąpiło wdrożenie technologii dynamicznej podmiany reklam (DAI) bezpośrednio na dekoderach telewizyjnych (STB). To pierwsze tego typu wydarzenie na polskim rynku, które umożliwia emisję spersonalizowanych reklam w telewizji linearnej z wykorzystaniem infrastruktury operatora. Wdrożenie pozwala rozszerzyć korzyści wiązane z reklamą w Internecie na środowisko tradycyjnej telewizji.

12/11/2026

"Kuchenne rewolucje" w Stąporkowie!

Stąporków to niewielkie miasto w województwie świętokrzyskim. To właśnie tutaj niedaleko największego kaloryfera na świecie, działa  Calore Caffe  – lokal prowadzony przez Agnieszkę, której w codziennych obowiązkach pomaga serdeczna przyjaciółka Ania. Kobiety chcą rozwijać swoje miejsce i przyciągać gości, ale szybko okazuje się, że prowadzenie lokalu gastronomicznego wymaga znacznie więcej niż dobre chęci i zapał. A obecne w menu lizaki, wata cukrowa i gofry nie przyciągają gości. 

11/11/2026

"Wśród nocnej ciszy" - uroczysta premiera nowego serialu HBO Original w reżyserii Jana Holoubka - zobacz zdjęcia

Wieczorem, 10 listopada w Teatrze Dramatycznym im. Gustawa Holoubka w Warszawie, odbyła się premiera nowego serialu HBO Original "Wśród nocnej ciszy". W uroczystym wydarzeniu wzięło udział wiele znamienitych osobowości ze świata kultury, w tym obsada oraz twórcy tej głośnej produkcji. Honorowymi gośćmi tego wieczoru byli Wiesław Łuka, autor reportażu "Nie oświadczam się" oraz Henryk Buczek, jeden z głównych oficerów śledczych biorących udział w dochodzeniu dotyczącym "zbrodni połanieckiej". Zobacz zdjęcia.

10/11/2026 - Ostatnio zaktualizowany 12 listopada 2026

Po stronie prawdy i milczenia. Poznaj bohaterów najnowszej produkcji HBO MAX "WŚRÓD NOCNEJ CISZY".

Za każdą twarzą kryje się historia. Za każdym milczeniem powód. A prawda dla każdego może wyglądać inaczej. Już w piątek, 13 listopada, premiera „Wśród nocnej ciszy”, inspirowanego prawdziwymi wydarzeniami dramatu kryminalnego w reżyserii Jana Holoubka. Poznajcie bohaterów uwikłanych w zbrodnię i śledztwo, które wystawi na próbę ich lojalność, odwagę i sumienie.

10/11/2026

Poznaj ekipę Grzegorza Dudy! To oni budują polski supersamochód

Stworzenie od podstaw supersamochodu wymaga nie tylko odważnej wizji, ale przede wszystkim ludzi, którzy potrafią zamienić ją w rzeczywistość. Grzegorz Duda zgromadził wokół swojego projektu najlepszych fachowców z różnych dziedzin. Projektant, eksperci od kompozytów, konstrukcji, oświetlenia i zawieszenia wspólnie pracują nad jednym z najbardziej ambitnych przedsięwzięć motoryzacyjnych: budową polskiego supersamochodu.

06/11/2026

ZMORA: W pułapce kłamstw. Cały pierwszy sezon już w HBO Max!

Wszystkie tajemnice prowadzą do jednego finału. Prawda o zaginięciu Piotrka wychodzi na jaw, kolejne sekrety burzą to, co bohaterowie przez lata uznawali za pewnik, a historie trzech rodzin łączą się w zaskakującą całość. „Zmora” – mroczny kryminał na podstawie powieści Roberta Małeckiego – w całości jest już dostępna w HBO Max. Serial jest najchętniej oglądaną lokalną produkcją fabularną w HBO Max w 2026 roku, a jego sukces nie kończy się na Polsce. „Zmora” podbija także zagraniczne rynki, notując najlepszy wynik od czasu „Przesmyku”.

06/11/2026

"Azja Express": Odcinek 10 - Schody do...finału!

Wyścig wkracza w decydującą fazę. Pięć par staje do walki o bezpośredni awans do wielkiego finału! Teraz każde najmniejsze potknięcie może kosztować uczestników miejsce na podium, a o takie nietrudno, gdy trzeba wspiąć się po 272 schodach do słynnych Jaskiń Batu. Czy w tej sytuacji życzenie duetom „połamania nóg” na pewno będzie na miejscu? 

06/11/2026

TVN Turbo z jednym z najlepszych wyników w historii

Październik był wyjątkowo udanym miesiącem dla TVN Turbo. Kanał osiągnął 1,15% udziału w rynku w grupie 20-54, notując wzrost aż o blisko 65% rok do roku. Stacja utrzymała tym samym pozycję lidera segmentu factual w grupie 20-54. To czwarty najlepszy miesięczny wynik w historii kanału. Sukces antenowy szedł w parze z rekordowymi wynikami w digitalu.

05/11/2026

Razem w ważnej sprawie! Redakcje „UWAGI!” I ONETU rozpoczynają współpracę.

Dwie silne i cieszące się zaufaniem odbiorców redakcje rozpoczynają współpracę. Onet, jedno z najważniejszych mediów opiniotwórczych w kraju, oraz „Uwaga!”, jeden z najbardziej rozpoznawalnych i cenionych programów interwencyjnych w Polsce, łączą swoje reporterskie doświadczenie i potencjał. Pierwszym efektem współpracy jest reportaż Bartosza Józefiaka i Marcina Wyrwała poświęcony bezpieczeństwu Polaków. Premiera materiału już 5 listopada, w czwartkowym wydaniu „Uwagi!” o godz. 19:55 w TVN.

05/11/2026

Poznajcie ekspertów nowego sezonu „Ślubu od pierwszego wejrzenia”. Alina Adamowicz, Diana Homa i Michał Sawicki dołączają do programu

Alina Adamowicz, Diana Homa i Michał Sawicki — to trójka ekspertów, których widzowie poznają w nowym sezonie „Ślubu od pierwszego wejrzenia”. Każde z nich wnosi do programu inne doświadczenie i spojrzenie na relacje — od psychologii i budowania bliskości po komunikację, emocje i intymność.

05/11/2026

Gabi Filipkowska nową prezenterką pogody w "Dzień Dobry TVN"

Jeszcze niedawno rozwijała swoje umiejętności w 15. edycji „Top Model”, teraz czeka na nią zupełnie nowe wyzwanie. Gabi Filipkowska dołącza do ekipy „Dzień Dobry TVN” jako prezenterka pogody. Po raz pierwszy widzowie zobaczą ją w nowej roli u boku Bartka Jędrzejaka 5 listopada.