---
title: '„Pozłacany wiek” powraca. Już dziś premiera czwartego sezonu serialu w HBO Max'
url: 'https://prasa.wbdpoland.pl/post/pozlacany-wiek-powraca-juz-dzis-premiera-czwartego-sezonu-serial'
author: 'Warner Bros. Discovery w Polsce | Pressroom'
published: '2026-11-02T14:18:13+00:00'
updated: '2026-11-02T14:18:14+00:00'
description: 'Nowe intrygi, wielkie ambicje i walka o pozycję w nowojorskiej socjecie. Pierwszy odcinek czwartego sezonu serialu HBO Original „Pozłacany wiek” jest już dostępny w HBO Max. Kolejne odcinki będą pojawiać się w serwisie co tydzień, aż do finału 21 grudnia. Twórcą produkcji jest Julian Fellowes odpowiedzialny wcześniej za produkcje „Downton Abbey”.'
image: 'https://frontend-assets.clipsource.com/hbo-61f40fd6ea295/6ae4a2333b003_thumbnail.jpg'
category: 'HBO Max'
language: pl
---

# „Pozłacany wiek” powraca. Już dziś premiera czwartego sezonu serialu w HBO Max

![](https://frontend-assets.clipsource.com/hbo-61f40fd6ea295/6ae4a2333b003_thumbnail.jpg)

**Nowe intrygi, wielkie ambicje i walka o pozycję w nowojorskiej socjecie. Pierwszy odcinek czwartego sezonu serialu HBO Original „Pozłacany wiek” jest już dostępny w HBO Max. Kolejne odcinki będą pojawiać się w serwisie co tydzień, aż do finału 21 grudnia. Twórcą produkcji jest Julian Fellowes odpowiedzialny wcześniej za produkcje „Downton Abbey”.**

**O czym opowiada 4. sezon serialu „Pozłacany wiek”?**

Bertha Russell zmieniła układ sił w nowojorskim towarzystwie, płacąc za to wysoką cenę. Teraz ona i jej bliscy muszą zmierzyć się z konsekwencjami podjętych decyzji, podczas gdy Agnes van Rhijn dostrzega szansę na odzyskanie dawnej pozycji. Marian podąża własną ścieżką, a Peggy zabiega o akceptację ze strony przyszłych teściów. W nowej rzeczywistości jedno pozostaje niezmienne: trzeba uważać na to, czego się pragnie.

**Obsada 4. sezonu:** Carrie Coon, Christine Baranski, Cynthia Nixon, Morgan Spector, Louisa Jacobson, Denée Benton, Taissa Farmiga, Harry Richardson, Blake Ritson, Ben Ahlers, Ashlie Atkinson, Dylan Baker, Kelley Curran, Jordan Donica, Jessica Frances Dukes, Amy Forsyth, Jack Gilpin, Simon Jones, Celia Keenan-Bolger, Ben Lamb, Audra McDonald, Brian Stokes Mitchell, Debra Monk, Hattie Morahan, Donna Murphy, Kristine Nielsen, Kelli O’Hara, Taylor Richardson, Douglas Sills, Erin Wilhelmi, John Douglas Thompson, Taylor Trensch, James Scully, Dennis Haysbert, Maggie Kuntz, Neal Huff, Bonnie Milligan, Jim Gaffigan, Dallas Roberts, Andrew Burnap, Elizabeth Marvel, Adrienne Warren, a także Bill Camp oraz Phylicia Rashad.

**Twórcy:** Julian Fellowes – twórca, scenarzysta i producent wykonawczy; Salli Richardson-Whitfield – reżyserka i producentka wykonawcza; Sonja Warfield – scenarzystka i producentka wykonawcza; producenci wykonawczy – Gareth Neame, David Crockett, Bob Greenblatt, Kate Churchill, Davita Scarlett i Elaine Aronson; współproducenci wykonawczy – Erica Armstrong Dunbar i Holly Rymon. „Pozłacany wiek” powstaje we współpracy HBO i Universal Television, należącej do Universal Studio Group.