---
title: '"Kobieta na krańcu świata": Odcinek 5 - Nowa Zelandia'
url: 'https://prasa.wbdpoland.pl/post/kobieta-na-krancu-swiata-odcinek-5-nowa-zelandia'
author: 'Warner Bros. Discovery w Polsce | Pressroom'
published: '2026-09-25T12:52:46+00:00'
updated: '2026-09-25T12:53:18+00:00'
description: 'Rdzenna, maoryska nazwa Nowej Zelandii to Aotearoa. Większość z nas kojarzy ją z zapierającymi dech krajobrazami i filmowymi sceneriami „Władcy Pierścieni”, „Hobbita” czy „Fortepianu”. Za tym pocztówkowym obrazem kryje się jednak historia ludności, która przez dziesięciolecia walczyła o zachowanie własnego języka, kultury i tożsamości. Martyna poznaje Oriini Kaiparę - jedną z najbardziej rozpoznawalnych twarzy maoryskiego ruchu odrodzenia.'
image: 'https://frontend-assets.clipsource.com/hbo-61f40fd6ea295/6ab66dd8a9e37_thumbnail.jpg'
category: TVN
language: pl
---

# "Kobieta na krańcu świata": Odcinek 5 - Nowa Zelandia

![](https://frontend-assets.clipsource.com/hbo-61f40fd6ea295/6ab66dd8a9e37_thumbnail.jpg)

**Rdzenna, maoryska nazwa Nowej Zelandii to Aotearoa. Większość z nas kojarzy ją z zapierającymi dech krajobrazami i filmowymi sceneriami „Władcy Pierścieni”, „Hobbita” czy „Fortepianu”. Za tym pocztówkowym obrazem kryje się jednak historia ludności, która przez dziesięciolecia walczyła o zachowanie własnego języka, kultury i tożsamości. Martyna poznaje Oriini Kaiparę - jedną z najbardziej rozpoznawalnych twarzy maoryskiego ruchu odrodzenia.**

**PREMIERA 5. ODCINKA: 27 WRZEŚNIA, NIEDZIELA, GODZ. 11:30, TVN**  
**Program można obejrzeć również w serwisach Player oraz HBO Max.**

Orinii zaszła w ciążę, gdy miała 16 lat. Wielu uważało, że przekreśliło to jej przyszłość. Dzięki wsparciu matki wróciła do nauki i rozpoczęła drogę, która zaprowadziła ją do największych mediów w kraju. Została pierwszą prezenterką telewizyjną z *moko kauae*, czyli tradycyjnym maoryskim tatuażem noszonym przez kobiety na brodzie. Od 2025 roku jest także parlamentarzystką. Nagranie jej występu *kapa haka* w nowozelandzkim parlamencie obiegło cały świat.

Martyna towarzyszy Oriini w jednym z najbardziej osobistych momentów jej życia – kolejnej sesji *moko kauae*. Znaki na jej brodzie to symbol przynależności, historii i tożsamości, której przez lata Maorysom próbowano zabronić.

W odcinku poznamy również współczesne wyzwania, z jakimi mierzy się społeczność Maorysów: kryzys bezdomności, nierówności społeczne i skutki wieloletniego wykorzenienia. To poruszająca historia o tym, jak przeszłość nadal kształtuje życie kolejnych pokoleń.

![](https://frontend-assets.clipsource.com/61f2b70756ead/hbo-61f40fd6ea295/2026/09/25/6ab66cc208578.jpeg)

[Zdjęcia z 5. odcinka](https://x-news.pl/subject/12744129/11)