---
title: 'HBO ogłasza piąty i finałowy sezon „Branży”'
url: 'https://prasa.wbdpoland.pl/post/hbo-oglasza-piaty-i-finalowy-sezon-branzy'
author: 'Warner Bros. Discovery w Polsce | Pressroom'
published: '2026-02-27T14:20:00+00:00'
updated: '2026-02-27T14:20:00+00:00'
description: "HBO potwierdziło, że powstanie piąty i zarazem finałowy sezon docenianego przez widzów i krytyków serialu HBO Original „Branża”. W tej chwili można oglądać w serwisie czwarty sezon tej produkcji.\_"
image: 'https://frontend-assets.clipsource.com/61f2b70756ead/hbo-61f40fd6ea295/2026/02/26/69a038cbae903_thumbnail.jpeg'
category: 'HBO Max'
language: pl
---

# HBO ogłasza piąty i finałowy sezon „Branży”

![](https://frontend-assets.clipsource.com/61f2b70756ead/hbo-61f40fd6ea295/2026/02/26/69a038cbae903_thumbnail.jpeg)

**HBO potwierdziło, że powstanie piąty i zarazem finałowy sezon docenianego przez widzów i krytyków serialu HBO Original „Branża”. W tej chwili można oglądać w serwisie czwarty sezon tej produkcji.**

**Francesca Orsi, Executive Vice President, HBO Programming, Head of HBO Drama Series and Films**: *„Przez cztery sezony "Branża" podbijała serca widzów, wciągając ich w opowieść o władzy, pieniądzach, polityce i ambicjach, które rządzą współczesnym światem. Dzięki odważnej i wyrazistej wizji Mickeya Downa i Konrada Kaya serial ugruntował swoją pozycję jako jedna z najważniejszych współczesnych produkcji fabularnych HBO — odważna gatunkowo, trzymająca w napięciu z odcinka na odcinek. Cieszy nas, że zarówno widzowie, jak i krytycy uznali czwarty sezon za największy i najbardziej emocjonujący w historii serii, w dużej mierze za sprawą naszej genialnej obsady i ich kreacji aktorskich. Wraz z wyjątkowym zespołem Bad Wolf pod kierownictwem producentki wykonawczej Jane Tranter oraz producentką wykonawczą Kathleen McCaffrey z Little Gems z dumą ogłaszamy piąty sezon tego znakomitego serialu — który, zgodnie z decyzją Mickeya i Konrada, domknie całą historię".*

**Mickey Down oraz Konrad Kay, twórcy, scenarzyści, reżyserzy i producenci wykonawczy:** *„To niezwykły zaszczyt, że dołączyliśmy do wąskiego, prestiżowego grona seriali, które doczekały się pięciu sezonów w HBO. W tym roku mija dziesięć lat od momentu, gdy po raz pierwszy zaczęliśmy tworzyć świat Branży — a jego istnienie zawdzięczamy niezachwianej wierze i wizji naszych obecnych oraz byłych partnerów z HBO: Casey’ego, Frannie, Kary, Celi, Sama, Kathleen i Maxa. Bez wyobraźni i zaufania Jane Tranter ten serial pozostałby jedynie martwym pomysłem zamkniętym w szufladzie. To ona — wraz ze swoimi partnerami z Bad Wolf — była naszym drogowskazem i najwierniejszym sojusznikiem. Dziękujemy również BBC za partner*ską współpracę".

**Down i Kay** dodali: *"Od pewnego czasu wiedzieliśmy, że chcemy zakończyć serial w najlepszym możliwym momencie. W przeciwieństwie do niektórych bohaterów "Branży", my wiemy, kiedy należy zejść ze sceny. Chcielibyśmy podziękować naszym oddanym fanom — szczególnie tym, którzy są z nami od pierwszego odcinka. Na koniec: wszystko zawdzięczamy naszej ekipie oraz najlepszej obsadzie telewizyjnej, która tchnęła życie w scenariusze. To dzięki ich światowej klasy kreacjom bohaterowie "Branży" pozostaną z widzami na długo. Widok logo HBO przed naszym serialem nigdy nie przestanie być dla nas powodem do dumy. To wciąż najlepsze miejsce do tworzenia telewizji — i z niecierpliwością czekamy na dalszą współpracę w przyszłości”.*

**Jane Tranter, producentka wykonawcza, CEO oraz założycielka Bad Wolf**: *"Kiedy po raz pierwszy przedstawialiśmy HBO pomysł na "Branżę", Casey i ja wierzyliśmy, że może to być serial z kategorii „niepozorny, ale z ogromnym potencjałem”. Ponad dziesięć lat później nasza produkcja przebiła najśmielsze oczekiwania. Mickey Down i Konrad Kay w imponujący sposób rozwinęli surową, błyskotliwą ideę w odważny i bezkompromisowy serial, który zyskał uznanie krytyków oraz niezwykle oddaną publiczność".*

**Tranter** dodała: *"Ten serial trafił na ekran dzięki niezwykłemu talentowi Mickeya i Konrada, wsparciu znakomitego zespołu HBO oraz światowej klasy ekipy produkcyjnej w Wolf Studios Wales, gdzie Bad Wolf realizował każdy sezon "Branży". Możliwość obserwowania, jak Mickey, Konrad oraz nasza wyjątkowa — i bardzo nam bliska — obsada rozwijają się z sezonu na sezon, jest dla nas ogromnym przywilejem. A fakt, że "Branża" dołącza dziś do grona najbardziej cenionych, wielosezonowych seriali fabularnych HBO, jest najlepszym dowodem na ich wspólny sukces”.*

Czwarty sezon „Branży” został określony przez magazyn *Variety* jako „niezwykle ambitna reinwencja”, a zarazem „największa i najlepsza odsłona serialu do tej pory”. *Vulture* uznał go za „najlepszy sezon w historii serialu”, a *IndieWire* nazwał produkcję „telewizją najwyższej próby”, która „olśniewa swoim rozmachem”. *GQ* chwalił czwarty sezon jako „wyjątkowy — pewniejszy siebie, bardziej stylowy i mocniejszy niż kiedykolwiek wcześniej”, natomiast *Decider* zwrócił uwagę na „najlepsze w karierze role całej obsady”, a także „zachwycające realizacyjnie zdjęcia, znakomity scenariusz i przenikliwy komentarz społeczny”.

**Twórcy sezonu 4:** twórcami, scenarzystami i producentami wykonawczymi serialu „Branża” są Mickey Down i Konrad Kay. Serial jest produkcją Bad Wolf Production dla HBO/BBC, a producentami wykonawczymi są Jane Tranter, Kate Crowther i Ryan Rasmussen z Bad Wolf, Kathleen McCaffrey z Little Gems oraz Rebecca Ferguson z BBC. Reżyserami są Mickey Down i Konrad Kay, Michelle Savill oraz Luke Snellin. Scenarzystami są: Mickey Down i Konrad Kay oraz Joseph Charlton.