---
title: 'Cartoon Network przedstawia nową produkcję -  „Pora na przygodę: Misje poboczne”'
url: 'https://prasa.wbdpoland.pl/post/cartoon-network-przedstawia-nowa-produkcje-pora-na-przygode-misj'
author: 'Warner Bros. Discovery w Polsce | Pressroom'
published: '2026-05-18T14:07:05+00:00'
updated: '2026-05-18T14:07:05+00:00'
description: 'Cartoon Network ogłosiło datę międzynarodowej premiery swojego najnowszego serialu animowanego, „Pora na przygodę: Misje poboczne”, stworzonego przez Cartoon Network Studios. Produkcja zadebiutuje na kanałach linearnych oraz w serwisie HBO Max w poniedziałek, 5 października.'
image: 'https://frontend-assets.clipsource.com/61f2b70756ead/hbo-61f40fd6ea295/2026/05/18/6a0af42d38edb_thumbnail.jpeg'
category: 'Press release'
language: pl
---

# Cartoon Network przedstawia nową produkcję - „Pora na przygodę: Misje poboczne”

![](https://frontend-assets.clipsource.com/61f2b70756ead/hbo-61f40fd6ea295/2026/05/18/6a0af42d38edb_thumbnail.jpeg)

**Cartoon Network ogłosiło datę międzynarodowej premiery swojego najnowszego serialu animowanego, „Pora na przygodę: Misje poboczne”, stworzonego przez Cartoon Network Studios. Produkcja zadebiutuje na kanałach linearnych oraz w serwisie HBO Max w poniedziałek, 5 października.**

Nowa seria, osadzona w świecie uwielbianego oryginału nagrodzonego m.in. Emmy®, Peabody i Annie – „Pora na przygodę!” – śledzi losy młodego bohatera Finna oraz jego magicznego przyjaciela, psa Jake’a, którzy razem wyruszają na poszukiwanie przygód przez fantastyczną Krainę Ooo – po drodze imprezując z ludźmi chmurami i spuszczając manto złu.

Jedna z najbardziej uwielbianych oraz nieszablonowych franczyz Cartoon Network, „Pora na przygodę!”, ujęła widzów szczerą narracją, zabawnym humorem i bogatym kreatywnym światem. „Pora na przygodę: Misje poboczne” nawiązuje do klimatu pierwszych sezonów, oferując lekkie, niezależne przygody.

Serial został stworzony z myślą o nowym pokoleniu widzów odkrywających Krainę Ooo, a jednocześnie daje dotychczasowym fanom dokładnie to, co najbardziej kochają. To zbiór samodzielnych, zabawnych misji i wyzwań, celebrujących radosny chaos perypetii Finna i Jake’a.

Producentem wykonawczym i showrunnerem serii jest Nate Cash, a Darrick Bachman pełni funkcję story editora. Za reżyserię odpowiadają Victor Courtright i Niki Yang, kierownikiem artystycznym jest Nick Cross, a muzykę skomponował Matthew Janszen.

**Warner Bros. Discovery GM, International Kids, Animation and Franchise Vanessa Brookman powiedziała:** „Ze swoim dowcipem, oryginalnością i nieprzewidywalnością, *Pora na przygodę!* zawsze była kwintesencją Cartoon Network. W *Misjach pobocznych*, Nate i jego zespół stworzyli doskonały punt wejścia, dla nowych odbiorców, którzy po raz pierwszy odkryją Krainę Ooo, a jednocześnie oddali piękny hołd fanom, którzy towarzyszą tej niezwykłej podróży od samego początku.”

**Showrunner i producent wykonawczy Nate Cash dodał**: „Praca nad *Misjami pobocznymi* przypominała tworzenie oryginalnej *Pory na przygodę!,* jakbyśmy znowu byli grupą znajomych ze szkoły artystycznej, robiących profesjonalne kreskówki. To brzmi jak ogromna mieszanka emocji – i dokładnie tak było! Pokochacie te NOWE przygody Finna i Jake’a!”

**„Pora na przygodę: Misje poboczne”** będzie miała **międzynarodową** **premierę w Cartoon Network i HBO Max, w poniedziałek 5 października**. Serial ukaże się też na Hulu – wyłącznie w Stanach Zjednoczonych,  29 czerwca.